KESALAHAN PENYUSUNAN KONSTRUKSI FRASA
Pengaruh Bahasa Daerah
1. Pemakaian klitik –nya
sepatunya Dewi -> sepatu Dewi
bukunya Rahmat -> buku Rahmat
mobilnya aku -> mobilku
rumahnya Denny -> rumah Denny
2. Pemakaian preposisi dari:
sepatu dari Kakak -> sepatu pemberian Kakak
baju dari Bibi -> baju pemberian Bibi
bihun dari jagung -> bihun jagung
keripik dari pisang -> keripik pisang
Pengaruh Bahasa Asing
Menggunakan hukum M-D, bukan hukum D-M:
Contoh:
- Putri Salon -> Salon Putri
- Yuni Butik -> Butik Yuni
- Amara Travel -> Travel Amara
- Matahari Hotel -> Hotel Matahari
- Irama Studio -> Studio Irama
Ketidaktepatan Penggunaan Kata Tugas
. Bagi peserta yang belum mendapat nomor urut, mohon menghubungi panitia di meja 10.
. Rapat kali ini membahas tentang ujian nasional.
. Dalam rangka pemberian beasiswa di kampus ini akan menggelar pertunjukan seni.
Pengaruh Bahasa Daerah
. Siswa kelas lima sudah pada mengumpulkan tugas.
. Masih sore amak-anak sudah pada pulang.
. Semoga apa yang menjadi keinginanmu selama ini dapat segera terlaksana.
Pengaruh Bahasa Asing
. Kursi di mana Ayah biasa duduk sudah rusak.
. Lapangan tempat di mana mahasiswa demo sudah dikepung pasukan petugas keamanan.
. Orang tua kami berkunjung ke sebuah desa di mana penduduknya pandai berbahasa Inggris.
. Pasukan berkuda itu membentengi paggung di mana Ratu Elizabeth akan berpidato.
0 comments:
Post a Comment